Examples

• Pour de plus amples renseignements, voir le site Web de l'Institut task=view&id=43&Itemid=79>.
  وللمزيد من المعلومات انظر موقع المعهد على الشبكة العالمية (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79).
• Maria Floro et al. « Gender Issues and Concerns in Financing for Development », Document spécial no 3, mars 2004; peut être consulté à l'adresse suivante: task=view&id=838&itemid=134-21k-9janvier2006>.
  Maria Floro وآخرون، ”قضايا جنسانية وشواغل متصلة بالتمويل لأغراض التنمية“، ورقة المعهد العرضية رقم 3؛ آذار/مارس 2004؛ ويمكن الاطلاع عليها في الموقع (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=838&Itemid=143-21k)، 9كانون الثاني يناير 2006.
• Un centre de recherche avancée en génomique et bioinformatique (GeBiX) a été récemment ouvert en Colombie pour étudier les organismes qui se trouvent dans des milieux extrêmes, voir http://eisc.univalle.edu.co/index.php?option=com_content&task=view&id=113; voir également les programmes de recherche de l'Institut indien d'océanographie et sa liste de brevets à l'adresse http://www.nio.org/jsp/indexNew.jsp, et les travaux du Laboratory of Marine Bioactive Substances du Chinese First Institute of Oceanography à l'adresse http://www.fio.org.cn/english/ index.asp, de l'Institut océanographique de l'Université de Sao Paulo, à l'adresse http://www.io.usp.br/, et du Département d'océanographie mexicain à l'adresse http://www.semar.gob.mx/oceano.htm.
  تم مؤخرا في كولومبيا، علـــــى سبيل المثال، إنشاء مركــــــز امتياز فـــــــي مجال المنظومــــــات الجينية والمعلوماتية الأحيائية (GeBix) لبحوث الكائنات الحية في البيئات المتطرفة، انظر http://eisc.univalle.edu.co/index.php?option=com_content&task=view&id=113؛ وانظر أيضا مشاريع الأبحاث التي يقوم بها معهد الأوقيانوغرافيا الوطني بالهند وقائمة براءات الاختراع الخاصة به على الموقع التالي : http://www.nio.org/jsp/indexNew.jsp؛ وأنشطة معمل المواد الفاعلة البيولوجية البحرية بمعهد الأوقيانوغرافيا الأول بالصين على الموقع التالي: http://www.fio.org.cn/english/index.asp؛ ومشاريع معهد الأوقيانوغرافيا بجامعة سان باولو على الموقع التالي: http://www.io.usp.br/؛ ومشاريع إدارة الأوقيانوغرافيا بالمكسيك على الموقع التالي: http://www.semar.gob.mx/oceano.htm.